1 00:00:21,400 --> 00:00:25,040 -از آشنایی با شما خوشحالم! - منم همینطور من خیلی افتخار دارم 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,520 بله! 3 00:00:26,680 --> 00:00:28,480 -ممنون از وقتی که گذاشتید. -ممنون 4 00:00:28,640 --> 00:00:32,240 خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم. من همیشه فقط در مورد شما می شنوم 5 00:00:32,400 --> 00:00:33,480 حالا من یک چهره دارم. 6 00:00:33,640 --> 00:00:35,800 حالا ما یک چهره داریم. و اکنون، احساس می کنم ... 7 00:00:35,960 --> 00:00:37,720 من جوان تر می شوم زیرا 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,640 اولین باری که تو را در دیور دیدم... 9 00:00:40,800 --> 00:00:43,680 در دیور معروف تبلیغات آپارتمان 10 00:00:43,840 --> 00:00:46,680 به نظرم خیلی جسورانه بود 11 00:00:46,840 --> 00:00:47,560 آره 12 00:00:47,720 --> 00:00:49,520 بی نظیر بود. من هنوز آن را در ذهنم دارم. 13 00:00:49,680 --> 00:00:52,560 اوه، این واقعاً خوب است. خیلی ممنون 14 00:00:52,720 --> 00:00:56,360 -چند چیز از پاریس آوردم. -شگفت انگیز 15 00:00:56,520 --> 00:01:00,080 -البته، چیزی که من به تازگی ایجاد کرده ام. -وای 16 00:01:00,240 --> 00:01:02,040 - اول ... - من آن را بو نکرده ام. 17 00:01:02,200 --> 00:01:04,400 -میدونم و من یک سوال دارم. -بله؟ 18 00:01:04,560 --> 00:01:08,720 آیا شما یک احساس از چه آیا این عطر جدید می تواند بویی را بدهد؟ 19 00:01:08,880 --> 00:01:15,320 یه چیزی میگم بسیار تمیز و ساده 20 00:01:15,800 --> 00:01:18,840 بنابراین، این همان چیزی است که ممکن است بشناسید. این ادو پرفیوم است. 21 00:01:19,000 --> 00:01:20,840 بوی خونه میده من این یکی را می شناسم. 22 00:01:23,039 --> 00:01:25,360 خب حالا، این... رول درام است... 23 00:01:25,520 --> 00:01:28,080 صبر کنید، پس این است؟ من خیلی هیجان زده هستم. 24 00:01:28,240 --> 00:01:29,039 پس این است! 25 00:01:29,200 --> 00:01:33,640 آری این خیلی خاص است که با تو این بوی را حس کنم 26 00:01:33,800 --> 00:01:35,200 مرسی بیوکاپ. متشکرم. 27 00:01:35,360 --> 00:01:37,840 برای من هم خیلی خاص است همانطور که می توانید تصور کنید. 28 00:01:42,240 --> 00:01:46,800 اوه خدای من خیلی... 29 00:01:51,560 --> 00:01:53,400 پاریس، فرانسه 1 سال زودتر 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 من صبح ها را دوست دارم 31 00:02:00,160 --> 00:02:04,000 این لحظه من است که در آن احساس تازگی می کنم، ذهن من روشن است 32 00:02:05,120 --> 00:02:07,480 همه چیز جریان دارد. در پاریس ترافیک وجود ندارد. 33 00:02:07,640 --> 00:02:08,600 صلح آمیز است. 34 00:02:09,440 --> 00:02:11,600 حتی در دفتر هم هیچ جلسه ای برگزار نمی شود. 35 00:02:12,200 --> 00:02:14,760 من می توانستم از خانه کار کنم، اما من دوست دارم به دفتر بروم 36 00:02:19,680 --> 00:02:21,720 من فرانسیس کورکجیان هستم، عطرساز 37 00:02:21,880 --> 00:02:24,400 و مدیر خلق عطر در Parfums Christian Dior. 38 00:02:26,600 --> 00:02:28,960 من در سن-سن-دنی بزرگ شدم، خارج از پاریس 39 00:02:29,120 --> 00:02:32,000 من عطرساز را کشف کردم حرفه 14 ساله 40 00:02:32,440 --> 00:02:35,160 شغل عطاری است برای ترکیب مواد، 41 00:02:35,320 --> 00:02:37,800 در کنار هم، در یک تعادل زیبایی شناختی 42 00:02:37,960 --> 00:02:40,079 که مطابقت دارد به ایده ای که در ذهن شماست 43 00:02:50,600 --> 00:02:57,200 دارم روی عطر کار میکنم که در سپتامبر منتشر می شود و ... 44 00:02:57,760 --> 00:02:59,200 در طول مسیر تغییر مسیر دادم. 45 00:02:59,360 --> 00:03:00,680 ایده جدیدی به چشم آمد 46 00:03:00,840 --> 00:03:02,680 و باید کمی پیشرفت کنم 47 00:03:09,240 --> 00:03:13,320 از زمان ورود به خانه دیور، اولین چالش بزرگ من 48 00:03:14,040 --> 00:03:15,800 اختراع مجدد J'adore است. 49 00:03:16,720 --> 00:03:18,120 باعث میشه سرم بچرخه 50 00:03:18,280 --> 00:03:21,320 این عطر نمادین دیور است، 51 00:03:21,480 --> 00:03:23,920 ترکیبی که ... 52 00:03:24,079 --> 00:03:25,520 تا به امروز بی نظیر 53 00:03:25,680 --> 00:03:28,240 آیا می توانم بهتر عمل کنم؟ من نمی دانم. 54 00:03:31,640 --> 00:03:33,400 من 30 سال سابقه کار دارم. 55 00:03:33,560 --> 00:03:36,160 حرفه من شروع شد بلافاصله از مدرسه، در سال 1995، 56 00:03:36,320 --> 00:03:38,560 با ایجاد Le Méle نوشته ژان پل گوتیه 57 00:03:38,720 --> 00:03:40,560 من فقط 25 سال داشتم. 58 00:03:41,680 --> 00:03:44,400 مرا منجنیق کرد مستقیم به لیگ بزرگ 59 00:03:44,560 --> 00:03:47,560 در طول دوران حرفه ای من، من برای چندین برند کار کرده ام، 60 00:03:47,720 --> 00:03:51,000 باربری، سنت لوران، گرلین، آرمانی، دیور، 61 00:03:51,160 --> 00:03:52,880 و حتی لیبل خودم را تاسیس کردم. 62 00:03:54,200 --> 00:03:57,800 در سال 2021 با من تماس گرفته شد در مورد عضویت در خانه دیور 63 00:04:01,320 --> 00:04:04,600 از آن لحظه به بعد، ایده پیوستن به دیور هرگز مرا رها نکرد. 64 00:04:04,760 --> 00:04:06,960 چیز بسیار عمیقی بود 65 00:04:07,120 --> 00:04:09,160 و تقریباً برای زندگی من ضروری است. 66 00:04:10,440 --> 00:04:14,720 من نمی خواستم در دیور باشم. خواستمش که متفاوت است. 67 00:04:19,040 --> 00:04:21,800 از برج ایفل به شانزه لیزه، 68 00:04:21,959 --> 00:04:24,680 خیابان Montaigne ردیف شده است با ماشین های اطراف، 69 00:04:24,840 --> 00:04:28,640 آوردن ظرافت از سراسر جهان به سایه برگی اش 70 00:04:29,800 --> 00:04:31,840 می آیند برای سپردن هنر یک ظاهر طراحی 71 00:04:32,000 --> 00:04:34,680 به مردی که تبدیل شده است با ارزش ترین متحد آنها 72 00:04:34,840 --> 00:04:36,320 برای این زنان، نام او 73 00:04:36,480 --> 00:04:39,480 مظهر تمام اعتبار است مد لباس فرانسوی، 74 00:04:39,640 --> 00:04:41,600 کریستین دیور. 75 00:04:41,760 --> 00:04:45,640 در بهار 1947، زمانی که کریستین دیور مجموعه کرول خود را راه اندازی کرد، 76 00:04:45,800 --> 00:04:49,680 نامگذاری شده توسط آمریکا "نگاه جدید" صحبت از انقلاب شد 77 00:04:49,840 --> 00:04:52,440 زنان دوباره کشف می کردند فرم های واقعاً زنانه 78 00:04:53,400 --> 00:04:57,120 از همان لحظه، خانه دیور در سال 1947 ایجاد شد. 79 00:04:57,280 --> 00:04:58,680 دیور همه را کنار زد. 80 00:04:58,840 --> 00:05:03,040 اولین نمایش مد کریستین دیور 1947 81 00:05:22,480 --> 00:05:26,360 می توانیم 12 فوریه 1947 را در نظر بگیریم، اولین نمایش مد کریستین دیور، 82 00:05:26,520 --> 00:05:29,000 به عنوان یک تاریخ کلیدی در تاریخ مد. 83 00:05:29,160 --> 00:05:30,960 هیچ چیز مثل قبل نمی شود. 84 00:05:32,880 --> 00:05:35,880 سال های جنگ و افسردگی پشت سر گذاشته شد. 85 00:05:36,040 --> 00:05:38,240 کریستین دیور به زنان گفت: 86 00:05:38,400 --> 00:05:42,440 "خود را در کانون توجه قرار دهید. افسانه باش زنانه باش." 87 00:05:44,040 --> 00:05:46,520 شما واقعاً می توانید شکل New Look را ببینید، 88 00:05:46,680 --> 00:05:47,840 خط کرول 89 00:05:48,440 --> 00:05:49,760 زرق و برق، سبک، 90 00:05:49,920 --> 00:05:52,600 ظرافت، پیچیدگی 91 00:05:53,600 --> 00:05:56,960 رویای او پوشیدن لباس زنان بود از سر تا پا 92 00:05:57,120 --> 00:06:00,800 اون عطر رو هم گفت آخرین لمس یک لباس بود، 93 00:06:00,960 --> 00:06:04,240 لمس پایانی 94 00:06:05,160 --> 00:06:07,920 او صبر نکرد برای اینکه شهرت دیور ریشه دوانده باشد 95 00:06:08,080 --> 00:06:11,040 بعد از سه، پنج، ده سال، همانطور که اغلب اتفاق می افتد. 96 00:06:11,200 --> 00:06:14,600 از همان سال اول، او می خواست عطری بسازد. 97 00:06:20,240 --> 00:06:23,560 بنابراین، در درونی ترین، تاریک ترین اعماق ما، 98 00:06:24,520 --> 00:06:28,320 من پیشنهاد می کنم با نگاهی به چند مقاله نسبتا قدیمی، 99 00:06:28,480 --> 00:06:30,520 از دوره 1947 تا 1950. 100 00:06:31,000 --> 00:06:34,240 این چیه؟ دیوراما است. رودنیتسکا نیز همینطور است. 101 00:06:34,400 --> 00:06:36,120 مربوط به سال 1949 است. 102 00:06:43,240 --> 00:06:45,080 منتظرش باش رول درام... 103 00:06:46,000 --> 00:06:50,080 -تعلیق متشکرم. -بوی عمه فرانوا میده. 104 00:06:50,240 --> 00:06:51,680 در محیط خانوادگی من، 105 00:06:52,240 --> 00:06:54,720 یک فرد خاص وجود دارد که من او را عمه فرانوایز صدا می کنم، 106 00:06:55,560 --> 00:06:58,640 که دوست صمیمی مادرم است 107 00:06:58,800 --> 00:07:02,360 و برای کریستین دیور کار می کرد از 1955 تا 1959 108 00:07:02,520 --> 00:07:04,880 او یک الگوساز بود در کارگاه الگو، 109 00:07:05,040 --> 00:07:07,280 و بنابراین، از سنین جوانی، من بزرگ شدم 110 00:07:07,440 --> 00:07:10,040 پیرامون داستان های فرانوایز درباره موسیو دیور 111 00:07:10,200 --> 00:07:12,600 مثل کتاب کودک. آقای دیور ماشین می‌راند، 112 00:07:12,760 --> 00:07:13,960 آقای دیور سوار آسانسور می شود، 113 00:07:14,120 --> 00:07:18,480 آقای دیور کف ها را خوشبو می کند خیابان Montaigne با Diorissimo. 114 00:07:18,640 --> 00:07:22,920 و تقریباً 30 یا حتی 40 سال بعد، 115 00:07:23,080 --> 00:07:25,600 زمانی که فرصت برای کار در دیور خودش را معرفی کرد، 116 00:07:25,760 --> 00:07:29,280 اولین کسی که از زمان مادرم تماس گرفتم فرانوایز بود. 117 00:07:32,080 --> 00:07:34,800 زیبا. هماهنگی وجود دارد بعدا با دیورلا 118 00:07:34,960 --> 00:07:37,840 به نوعی اوج است زنانگی در دهه 1940، 119 00:07:38,000 --> 00:07:40,840 و امروز وقتی بو می کنی این نوع یادداشت ها، 120 00:07:41,000 --> 00:07:43,640 در واقع می تواند کاملا بدون جنسیت باشد 121 00:07:43,800 --> 00:07:45,600 تقریباً می تواند مردانه باشد. 122 00:07:45,760 --> 00:07:47,360 من تصوری از دیور داشتم، 123 00:07:47,520 --> 00:07:50,080 اما از درون، کاملا متفاوت است 124 00:07:50,240 --> 00:07:53,560 از وقتی اینجا اومدم من خودم را در این خانه غوطه ور کرده ام، 125 00:07:53,720 --> 00:07:56,840 بنیانگذار آن، چه گفت، چه نوشت... 126 00:07:57,080 --> 00:07:58,520 این یک نامه است. 127 00:07:59,640 --> 00:08:01,600 به عطری اشاره دارد که من معتقدم 128 00:08:01,760 --> 00:08:04,680 ربطی به دیوریسیمو نداره شاید هرگز ساخته نشده است. 129 00:08:04,840 --> 00:08:06,800 آیا این تنها نامه ای است که ما داریم؟ 130 00:08:06,960 --> 00:08:09,760 دارم سعی می کنم وارد ذهنش بشم. 131 00:08:09,920 --> 00:08:12,280 1947 تا 1957 132 00:08:12,440 --> 00:08:14,680 او در سن 52 سالگی درگذشت، و هر آنچه ساخته بود، 133 00:08:14,840 --> 00:08:16,080 او این کار را در ده سال انجام داد. 134 00:08:16,240 --> 00:08:17,880 تاثیرگذار است. بسیار زیاد است. 135 00:08:18,040 --> 00:08:20,880 این یک سفر بسیار خاص است، واقعا خیلی خاص 136 00:08:21,040 --> 00:08:22,440 اما دیوراما با شکوه است. 137 00:08:22,640 --> 00:08:25,480 نقش من به عنوان کارگردان خلق این است که تلاش کنم 138 00:08:25,640 --> 00:08:30,240 برای زنده کردن این گذشته بدون کهنه بودن 139 00:08:30,400 --> 00:08:31,760 از 1947، از 1950، 140 00:08:31,920 --> 00:08:35,720 کریستین دیور انتخاب کرد آمفورا به عنوان شکل 141 00:08:37,720 --> 00:08:39,840 در واقع مشابه است به سبک New Look 142 00:08:40,000 --> 00:08:43,799 با جادور، شاید آمفورا برگردانده می شود تا تبدیل به یک قطره شود. 143 00:08:43,960 --> 00:08:47,800 امروز وقتی نگاه می کنی در عناصر سبکی J'adore، 144 00:08:47,960 --> 00:08:52,960 متوجه می شوید که نزدیک است به پیام اصلی کریستین دیور. 145 00:08:53,120 --> 00:08:55,200 پیامی از شور و شوق، خوش بینی، 146 00:08:55,360 --> 00:08:58,120 و انحراف از دوران 1990، 147 00:08:58,280 --> 00:09:00,440 که خیلی سرد بود غم انگیز و مینیمالیستی 148 00:09:00,600 --> 00:09:03,200 این چیزی کاملاً عجیب و غریب را ارائه می دهد. 149 00:09:04,920 --> 00:09:06,800 - این را هم داریم. - چیه؟ 150 00:09:07,000 --> 00:09:12,080 استوری بورد است توسط ژان باپتیست موندینو و تیمش. 151 00:09:12,680 --> 00:09:13,640 استخر طلایی 152 00:09:13,800 --> 00:09:16,840 ما در نوعی معبد مقدس هستیم. 153 00:09:17,000 --> 00:09:20,600 و یک موجود الهی بیرون می رود از استخر طلایی 154 00:09:20,840 --> 00:09:22,800 من فکر می کنم که مردم را شگفت زده خواهد کرد. 155 00:09:22,960 --> 00:09:25,360 آره با اون پا... 156 00:09:28,400 --> 00:09:30,880 بدون مو، بدون آرایش، بدون سبک، نور کمی. 157 00:09:31,040 --> 00:09:34,040 دیگران را در کانون توجه قرار دادم. من نمی خواهم در مرکز صحنه باشم. 158 00:09:34,200 --> 00:09:35,720 من سایه ها را ترجیح می دهم. 159 00:09:36,560 --> 00:09:38,720 همه چیز با J'adore نمادین است. 160 00:09:39,760 --> 00:09:42,760 در سال 1999 معرفی شدم با این بطری طلایی 161 00:09:42,920 --> 00:09:45,000 گردنبند مانند گردنبند ماسایی است. 162 00:09:45,560 --> 00:09:47,840 به هر طرف که نگاه می کردی طلا بود. 163 00:09:48,520 --> 00:09:51,840 خیلی حذف شد از هنجار آن زمان 164 00:09:52,000 --> 00:09:54,560 به مایع، طلا فکر کردم... 165 00:09:54,720 --> 00:09:56,640 یک استخر طلا چطور؟ 166 00:09:58,160 --> 00:10:00,280 اصلا فکر نمی کردم کار کند. 167 00:10:00,440 --> 00:10:02,600 اما معلوم شد که این کار را کرده است. 168 00:10:03,200 --> 00:10:05,760 موشک پرتاب شده بود. 169 00:10:07,800 --> 00:10:10,600 یکی از اولین ها کمپین هایی که با موندینو انجام دادم بود 170 00:10:10,760 --> 00:10:12,400 نوعی حذف طلا 171 00:10:12,560 --> 00:10:16,600 و گفتن که بیایید جشن طلا نگیریم به این ترتیب که در آن یک خدا است. 172 00:10:16,760 --> 00:10:18,480 فقط طلاست این فقط فلزی است. 173 00:10:23,760 --> 00:10:26,920 در همه ما طلاست، یعنی همه ما خاص هستیم 174 00:10:27,080 --> 00:10:28,760 حضورش، بلوند بودنش، 175 00:10:28,920 --> 00:10:31,080 قدرت او، آن کیفیت آمازونی، 176 00:10:31,240 --> 00:10:33,120 این ایده که او به خانه می آید 177 00:10:33,280 --> 00:10:35,280 و از این تجمل سوء استفاده می کند 178 00:10:35,440 --> 00:10:37,800 گردنبند، لباس، کفش، 179 00:10:37,960 --> 00:10:40,400 تا بالاخره احساس خوبی داشته باشم 180 00:10:40,800 --> 00:10:42,040 او یک زن عمل است 181 00:10:42,200 --> 00:10:45,400 که شروع به مطالبه کردن می کند، 182 00:10:45,560 --> 00:10:47,160 که به مردی نیاز ندارد، 183 00:10:47,320 --> 00:10:48,840 کسی که به ماشین نیاز ندارد، 184 00:10:49,000 --> 00:10:51,200 و چه کسی نقش یک شخصیت را بازی نمی کند. 185 00:10:51,360 --> 00:10:52,960 او در حال تبدیل شدن به یک راهنما است. 186 00:10:53,120 --> 00:10:55,840 زن J'adore همیشه در حال حرکت است. 187 00:10:56,000 --> 00:10:59,800 او همیشه در حال حرکت است و به نوعی این احساس را دارد، 188 00:10:59,960 --> 00:11:01,400 مانند، حرکت رو به جلو 189 00:11:01,560 --> 00:11:05,480 در اعماق درونم فکر می کنم، مردم به اصالت مربوط می شوند. 190 00:11:05,640 --> 00:11:09,560 و من فکر می کنم به همین دلیل است که J'adore بسیار موفق بوده است 191 00:11:09,720 --> 00:11:13,800 با بطری، شارلیز، نام، عطر و تبلیغات، 192 00:11:13,960 --> 00:11:16,880 تمام اجزای نمادین وجود دارد. 193 00:11:17,040 --> 00:11:20,280 و شما آن را دارید. بعد از 20 سال برای همیشه ثبت شده است. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,600 جادور از ما پیشی خواهد گرفت. 195 00:11:23,760 --> 00:11:25,640 نگران نباشید. همه شما ممکن است بمیرید، 196 00:11:25,800 --> 00:11:27,880 اما جادور همیشه آنجا خواهد بود. 197 00:11:28,040 --> 00:11:29,680 آن را در آن قرار ندهید! 198 00:11:32,840 --> 00:11:35,760 روتوش چنین آیکونی است یک مسئولیت بزرگ 199 00:11:35,920 --> 00:11:38,400 من به وضوح دارم تعهد برای دستیابی به نتایج 200 00:11:39,080 --> 00:11:41,880 اولین چیزی که می خواهم و در واقع باید انجام داد 201 00:11:42,040 --> 00:11:44,520 این است که به دیدار کالیس بکر بروید و با او صحبت کنید. 202 00:11:44,680 --> 00:11:50,200 او J'adore را در سال 1999 آهنگسازی کرد. ما 20 سال است که همدیگر را می شناسیم. 203 00:11:50,360 --> 00:11:52,680 با هم کار کردیم، کنار هم، در نیویورک، 204 00:11:52,840 --> 00:11:55,680 زمانی که او کار می کرد در این پروژه برای J'adore. 205 00:11:55,840 --> 00:11:59,280 مسابقه باز بود به بزرگترین عطرسازان زمان 206 00:12:00,840 --> 00:12:03,680 این همه چیز است که دور نینداختم 207 00:12:03,840 --> 00:12:05,560 من همه پیش نویس ها را ندارم. 208 00:12:05,720 --> 00:12:07,080 چوب آمارانت، آلو دمشقی. 209 00:12:07,240 --> 00:12:09,840 یادم می آید. ما در نیویورک درباره آن بحث کرده بودیم. 210 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 کالیس بکر به چیزی غیر قابل تصور دست یافت. 211 00:12:12,160 --> 00:12:13,080 استاد عطرساز 212 00:12:13,240 --> 00:12:15,160 این فرمول کامل است، 213 00:12:15,760 --> 00:12:18,920 به طور کامل حاشیه نویسی شده است با تمام ویژگی هایی که می توانید ... 214 00:12:19,080 --> 00:12:22,680 به وضوح غوغا را به خاطر دارم در کارخانه ایجاد شد. 215 00:12:22,920 --> 00:12:26,280 فرمول باید به کشور بازگردانده می شد ... در سه صفحه جای می گیرد. 216 00:12:26,480 --> 00:12:29,960 همانطور که داشتم جادور را خلق می کردم، وقتی شروع کردم به ترکیب گلها، 217 00:12:30,720 --> 00:12:32,560 اساساً گلهای سفید، 218 00:12:32,720 --> 00:12:36,840 مثل یک ظاهر برایم آمد، و آن سامباک یاسمن بود، 219 00:12:37,000 --> 00:12:39,800 مثل زنبق دره و پیچ امین الدوله، 220 00:12:39,960 --> 00:12:43,280 من تمام یادداشت ها را داشتم که با یاس مناسب است. 221 00:12:43,440 --> 00:12:44,440 آشکار شد. 222 00:12:44,600 --> 00:12:46,560 بنابراین، من سمباک یاس را هل دادم 223 00:12:46,720 --> 00:12:50,880 برای ایجاد این انتشار گل 224 00:12:51,040 --> 00:12:53,280 که می توان آن را چشید از فاصله بسیار دور 225 00:12:54,080 --> 00:12:55,960 ببین چی پیدا کردم 226 00:12:57,600 --> 00:12:58,920 آیا...؟ 227 00:12:59,080 --> 00:13:00,840 نمی دانم آنها ... 228 00:13:01,000 --> 00:13:03,760 و به آنچه نوشته شده است نگاه کنید. 229 00:13:03,920 --> 00:13:08,480 این "کنسانتره کامل است، با استفاده از مواد دیور به پایان رسید." 230 00:13:08,640 --> 00:13:09,880 -تو تشخیص میدی -نگاه کن 231 00:13:10,040 --> 00:13:12,280 -دیوانه است. -جادور تمرکز میکنه... 232 00:13:12,440 --> 00:13:14,720 -تو تشخیص میدی -حتما. 233 00:13:17,680 --> 00:13:20,680 جالب است برای جستجو در آرشیو ... 234 00:13:21,360 --> 00:13:23,000 آرشیو شما، نه دیور، 235 00:13:23,160 --> 00:13:25,080 اما به نوعی تاریخ دیور است. 236 00:13:25,840 --> 00:13:31,040 فکر کنم مهم بود چون احساس می کنم موظفم این کار را به خوبی انجام دهم. 237 00:13:32,920 --> 00:13:36,000 من نمی توانم صبر کنم تا ببینم شما به چه چیزی می رسید 238 00:13:36,160 --> 00:13:39,480 و کاری که خواهی کرد با داستان جادور 239 00:13:42,240 --> 00:13:44,240 مهمتر از همه، به یاد دارم که در سال 1999، 240 00:13:44,400 --> 00:13:48,520 یاس سامباک ساخته شد از J'adore و بالعکس. 241 00:13:48,680 --> 00:13:53,880 مادورای، هند 242 00:14:00,960 --> 00:14:03,520 من مشتاقانه منتظر بوده ام به این سفر چون هند 243 00:14:03,680 --> 00:14:05,680 قطب عطرسازی است از نظر مواد اولیه 244 00:14:06,960 --> 00:14:11,640 این یک پالت از محصولات طبیعی است که برای عطرسازی بسیار مهم هستند. 245 00:14:21,320 --> 00:14:25,600 - 90 درصد سمباک به آنجا می رود. - در مو. 246 00:14:27,000 --> 00:14:29,040 در معابد و موارد مشابه استفاده می شود. 247 00:14:29,200 --> 00:14:34,000 بین 3 تا 5 درصد چیزی است که استفاده می شود در صنعت عطرسازی 248 00:14:34,840 --> 00:14:38,680 بنابراین، بیشتر استفاده از گل ها اهلی است 249 00:14:40,280 --> 00:14:45,160 زمانی که دیور J'adore را راه اندازی کرد، sambac بسیار محبوب شد. 250 00:14:45,320 --> 00:14:46,400 و از آن زمان، 251 00:14:46,560 --> 00:14:50,960 چشم انداز sambac به عنوان یک عنصر 252 00:14:51,120 --> 00:14:53,160 در صنعت عطرسازی کاملا تغییر کرده است. 253 00:14:53,320 --> 00:14:55,240 Sambac قهرمان جدید است. 254 00:15:02,760 --> 00:15:06,760 مادورای احتمالاً مترادف سامباک است. 255 00:15:06,920 --> 00:15:08,360 کیفیت گل ها 256 00:15:08,520 --> 00:15:12,160 که از این شهر آمده اند، مادورای، و اطراف آن 257 00:15:12,320 --> 00:15:15,720 به خاطر خاکش خیلی خاصه 258 00:15:15,880 --> 00:15:17,360 و شرایط آب و هوایی 259 00:15:17,520 --> 00:15:20,320 که نه سامباک دیگری که در هر جای دیگری رشد می کند 260 00:15:20,480 --> 00:15:22,480 می توان ادعا کرد که مادورای مالی است. 261 00:15:36,360 --> 00:15:39,400 حدود 40 کیلومتر راه هستیم جنوب مادورای، 262 00:15:39,560 --> 00:15:42,200 نزدیکتر به شهری به نام دینیگل، 263 00:15:42,360 --> 00:15:46,120 جایی که این بستر اصلی رشد سامباک است. 264 00:15:48,560 --> 00:15:51,200 چیدن به صورت جوانه انجام می شود، 265 00:15:51,360 --> 00:15:53,680 و شروع می شود ساعت شش صبح 266 00:15:53,840 --> 00:15:56,240 و تا 11 یا 12 ادامه دارد در بعد از ظهر 267 00:16:16,720 --> 00:16:19,080 آیا تا به حال بوی گل موز را استشمام کرده اید؟ 268 00:16:19,240 --> 00:16:20,440 واقعا بوی خوبی داره 269 00:16:20,600 --> 00:16:22,240 سلام. صبح بخیر 270 00:16:22,920 --> 00:16:24,280 اوه، ناز! 271 00:16:26,400 --> 00:16:29,320 وقتی از خواب بیدار می شوم ناز نیستم، اما تو ناز هستی 272 00:16:30,800 --> 00:16:32,840 سلام نام او ریا است. 273 00:16:33,960 --> 00:16:35,160 - ریا - ریا؟ 274 00:16:36,480 --> 00:16:38,280 اوه، امروز افراد زیادی هستند. 275 00:16:38,440 --> 00:16:39,600 اوه عزیزم 276 00:16:41,320 --> 00:16:43,120 بنابراین، این sambac است. 277 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 خیلی سفت و سبزه 278 00:17:03,000 --> 00:17:04,680 میدونی کمی... 279 00:17:05,359 --> 00:17:06,359 فردریکه 280 00:17:06,520 --> 00:17:08,839 بوی آن کمی شبیه متیل بنزوات است. 281 00:17:10,880 --> 00:17:13,200 اولین سفر من است با فردریک لکوئر، 282 00:17:13,359 --> 00:17:14,359 یک عطرساز آموزش دیده 283 00:17:14,520 --> 00:17:16,760 25 سال پیش با هم آشنا شدیم. 284 00:17:19,200 --> 00:17:22,319 نقش اصلی او تضمین است که از فرمول ها پیروی می شود 285 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 و به من کمک کند جهان را جستجو کنم و پیدا کنم 286 00:17:24,960 --> 00:17:27,440 بهترین مواد اولیه برای عطرهای ما 287 00:17:27,839 --> 00:17:31,680 با اثیری پیش می رود دسته گل جادور 288 00:17:32,840 --> 00:17:35,400 ما Jasminum grandiflorum داریم و یاس سمباک. 289 00:17:35,560 --> 00:17:38,080 Sambac در Grasse رشد نمی کند. از هند است. 290 00:17:38,240 --> 00:17:42,040 برای بدست آوردن فرصت تا هر دو با هم داشته باشند 291 00:17:42,200 --> 00:17:44,400 یک شادی واقعی است 292 00:17:47,800 --> 00:17:50,480 در برخی زمینه ها، سامباک را دوست دارم. 293 00:17:50,640 --> 00:17:53,040 در برخی دیگر، این گراندی فلوروم است. 294 00:17:53,200 --> 00:17:55,880 دو سه تا هستند جنبه های میوه ای ضروری 295 00:17:56,040 --> 00:17:57,760 که در گل های دیگر وجود ندارد. 296 00:17:57,920 --> 00:18:00,280 ایده من برای L'Or de J'adore این است... 297 00:18:02,280 --> 00:18:04,440 به دنبال ... 298 00:18:06,640 --> 00:18:08,840 دنبال چیزی گشتن در J'adore یافت نشد، 299 00:18:09,000 --> 00:18:10,160 ... 300 00:18:11,080 --> 00:18:13,520 این پوست، این گوشت، این... 301 00:18:14,080 --> 00:18:15,880 پر بودن 302 00:18:16,760 --> 00:18:19,040 ابریشمی و کره ای است. 303 00:18:19,800 --> 00:18:23,200 وقتی شارلیز می گوید که در نهایت طلا وجود ندارد، 304 00:18:23,360 --> 00:18:26,520 در آن تبلیغ نمادین جایی که لباس هایش را در می آورد، 305 00:18:26,680 --> 00:18:28,720 و آنچه باقی می ماند جادور، پوست است. 306 00:18:28,880 --> 00:18:31,720 این همان چیزی است که باقی می ماند. پوست و عطر. 307 00:18:31,880 --> 00:18:33,960 چه چیز دیگری در زندگی نیاز دارید؟ 308 00:18:36,040 --> 00:18:38,240 آیا انبه را می گیرید؟ 309 00:18:38,680 --> 00:18:42,640 انبه؟ داشتم فکر میکردم از یک توت فرنگی ساده 310 00:18:42,800 --> 00:18:44,840 انبه خشک یا آب نبات. 311 00:18:45,000 --> 00:18:47,080 آب نبات، بله، میوه های شیرین. 312 00:18:48,200 --> 00:18:49,640 این باعث می شود که آن را بخورم. 313 00:18:49,800 --> 00:18:51,680 تقریباً فیزیکی است. 314 00:18:52,240 --> 00:18:54,440 عطر را می دانی، اما مطالب را فراموش کنید 315 00:18:54,600 --> 00:18:58,520 فراموش می کنی از کجا می آید، چگونه و توسط چه کسی رشد می کند. 316 00:18:59,200 --> 00:19:02,800 گاهی اوقات، این یادآوری های کوچک می تواند فقط یک چیز باشد 317 00:19:03,520 --> 00:19:05,480 برای بازیابی ریشه های خود 318 00:19:26,920 --> 00:19:29,760 بازدیدهای من از بازارها یا از طریق خیابان ها، 319 00:19:29,920 --> 00:19:33,040 برای من، همیشه یک خاطره را در ذهن تداعی کن من در جوانی داشتم 320 00:19:33,200 --> 00:19:35,160 که می خواست عطرساز شود. 321 00:19:35,320 --> 00:19:38,800 دو قدم برمیداری و ادویه میگیری. 322 00:19:38,960 --> 00:19:40,760 سرت را بچرخان و گل می گیری. 323 00:19:43,520 --> 00:19:46,000 شما به چپ بپیچید و عطر کاری و زیره را دریافت کنید. 324 00:19:47,720 --> 00:19:51,200 فراوانی آن بسیار هیجان انگیز است. 325 00:20:03,760 --> 00:20:07,000 در هند تمام حواس شما تشدید شده است. 326 00:20:31,400 --> 00:20:34,520 اینجا گل رز است... که در جای اشتباه است. 327 00:20:35,760 --> 00:20:37,120 - من باید؟ - برو جلو 328 00:20:37,280 --> 00:20:38,240 دستیار ایجاد 329 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 بیایید آن را بو کنیم. 330 00:20:48,520 --> 00:20:51,000 من اولین فرمول را توسعه می دهم و ایده ها را مطرح کنید. 331 00:20:51,160 --> 00:20:53,720 سپس، با ماآ، مثل یک بازی تنیس روی میز است. 332 00:20:57,560 --> 00:20:58,800 بنابراین، از حافظه، 333 00:20:58,960 --> 00:21:02,480 باید چیزی وجود داشته باشد که کمی گلدار است 334 00:21:02,640 --> 00:21:05,600 -ماهونیال در ترکیب بعدی این کار را انجام می دهیم. -بله ولی... 335 00:21:05,760 --> 00:21:06,800 چیزی که ... 336 00:21:12,880 --> 00:21:15,440 "گل رز باید باشد دوز متفاوت احساس پیری می کند.» 337 00:21:19,440 --> 00:21:23,480 کار بسیار دقیقی است. به یک هزارم گرم می رسد. 338 00:21:24,080 --> 00:21:25,880 شما به ده ها آزمایش نیاز دارید 339 00:21:26,040 --> 00:21:29,080 قبل از پیدا کردن نسبت های کامل 340 00:21:33,160 --> 00:21:34,600 امروز کمی استرس دارم. 341 00:21:34,760 --> 00:21:38,720 من اولین ساخته دیور خود را ارائه می کنم به ورونیک، سانا و کوین. 342 00:21:39,080 --> 00:21:42,360 نه، می دانم چرا. صبر کنید 0.6... 343 00:21:43,040 --> 00:21:45,120 بنابراین، این ... تنش است. 344 00:21:46,720 --> 00:21:50,880 اولین بار فرانسیس است کار بر روی عطر دیور 345 00:21:51,040 --> 00:21:52,840 این یک عطر یادبود است 346 00:21:53,000 --> 00:21:58,360 که دنیای عطر را در دهه 2000 تکان داد و نشان خود را در قرن گذاشت. 347 00:22:02,760 --> 00:22:05,600 لحظه ای از آسیب پذیری شدید است. 348 00:22:06,040 --> 00:22:08,520 زمان خیلی کمی داشتم تا این نسخه نهایی شود. 349 00:22:08,720 --> 00:22:10,520 البته به من فشار می آورد. 350 00:22:11,760 --> 00:22:14,560 من J'adore را از زمانی که راه اندازی شد پوشیده ام. 351 00:22:14,720 --> 00:22:18,520 و من با این امید وحشی اینجا هستم 352 00:22:18,680 --> 00:22:24,040 از دوباره عاشق شدن با نسخه جدید من از J'adore. 353 00:22:26,760 --> 00:22:28,840 و حالا، جادور! 354 00:22:29,000 --> 00:22:30,680 و حالا، جادور. 355 00:22:31,280 --> 00:22:33,240 آیا خلاصه الهام بخش شما بود؟ 356 00:22:33,440 --> 00:22:35,240 مختصر؟ من آن را دوست داشتم. 357 00:22:36,480 --> 00:22:39,840 من همیشه می گویم، و باز هم می گویم، اما حقیقت دارد. 358 00:22:40,000 --> 00:22:42,760 زیباترین و ساده ترین داستان ها بیشترین تاثیر را داشته باشد. 359 00:22:42,920 --> 00:22:44,600 این همان چیزی است که عطر فوق العاده ای می سازد. 360 00:22:44,760 --> 00:22:47,120 ایده طلای مایع، 361 00:22:47,280 --> 00:22:49,600 جوهر طلا، گرم کردن طلا 362 00:22:49,760 --> 00:22:52,920 در فرمولی که در آن L'Or de J'adore گلهای جادور را دارد... 363 00:22:53,080 --> 00:22:55,520 توضیح همه چیز آسان است. 364 00:22:55,680 --> 00:22:59,760 وقتی توضیح دادن آسان است، ترجمه آن آسان است 365 00:22:59,920 --> 00:23:03,400 هدف بازگرداندن شکل گل است 366 00:23:03,560 --> 00:23:06,960 که کمی برجسته تر است. 367 00:23:13,680 --> 00:23:16,240 من از منحنی اصلی استفاده کردم. 368 00:23:16,400 --> 00:23:18,360 دیدگاه من برای این عطر ... 369 00:23:18,520 --> 00:23:20,360 اگر مجبور بودم فرمول را گرم کنم، 370 00:23:20,520 --> 00:23:23,240 مواد تشکیل دهنده چه خواهد بود که مورد نیاز نیستند 371 00:23:23,400 --> 00:23:26,080 برای گفتن داستان جادور به صورت فشرده تر؟ 372 00:23:26,240 --> 00:23:30,200 من می توانم بگویم که شما دارید دور از مواد خاصی هدایت می شود. 373 00:23:30,360 --> 00:23:33,640 می دانی؟ کمتر وجود دارد از پایه وانیلی نسبت به قبل 374 00:23:33,800 --> 00:23:37,160 به نظر من نت های بالایی بسیار خوشمزه هستند. 375 00:23:37,640 --> 00:23:39,880 امروز شما...؟ 376 00:23:40,800 --> 00:23:43,200 در بدن، آیا ممکن است که ما در حال گرفتن 377 00:23:43,360 --> 00:23:45,080 مقداری ادو پرفیوم زیاد است؟ 378 00:23:45,240 --> 00:23:46,920 نظرت چیه کوین؟ 379 00:23:47,080 --> 00:23:49,040 این به ادو پرفیوم بسیار صدق می کند. 380 00:23:49,200 --> 00:23:52,280 فکر کنم تقریبا هست ادو پرفیوم quintessential. 381 00:23:52,440 --> 00:23:54,680 تقریباً نسخه خالص شده است. 382 00:23:55,240 --> 00:23:58,760 خیلی حالت شربتی داره یک شربت گل 383 00:23:58,920 --> 00:24:01,560 کاملا مناسب است در دنیای جادور 384 00:24:01,720 --> 00:24:03,720 همونطور که گفتی کوین 385 00:24:03,880 --> 00:24:06,000 برای من، این یک امر اساسی است. دارای یک ... 386 00:24:06,160 --> 00:24:08,120 برداشت خالصانه از ادو پرفیوم. 387 00:24:08,280 --> 00:24:11,320 شاید کمبود خاصی داشته باشد 388 00:24:11,480 --> 00:24:13,440 که می تواند حتی فراتر از آن هم برود، 389 00:24:14,440 --> 00:24:18,560 احتمالا چیزی در یادداشت های اولیه، می دانید؟ 390 00:24:19,080 --> 00:24:23,800 شاید طلایی که باشد قوی تر، شدیدتر 391 00:24:24,520 --> 00:24:27,360 - خیره کننده خیره کننده با یک قدم به پهلو. 392 00:24:27,520 --> 00:24:30,000 یه چیز خودنمایی بیشتر از ادو پرفیوم 393 00:24:30,720 --> 00:24:32,560 -باشه -خوبه؟ 394 00:24:32,720 --> 00:24:35,440 ایده این است که J'adore 395 00:24:35,600 --> 00:24:39,480 روی پوست گرم می شود. شاید به اون مربوط باشه 396 00:24:40,200 --> 00:24:43,440 ادامه بده! رها کن! بیشتر فشار بیاورید، درست است؟ 397 00:24:44,240 --> 00:24:47,960 - در هر صورت، آنها را می پوشی. - ما آنها را می پوشیم و به شما اطلاع می دهیم. 398 00:24:48,120 --> 00:24:52,560 من از این اولین قدم واقعا خوشحالم چون می توانستی خیلی دور باشی 399 00:24:52,720 --> 00:24:54,240 این خلاصه را برآورده می کند. 400 00:24:54,400 --> 00:24:57,520 میدونم ازش متنفری وقتی همه خوشحالیم اما... 401 00:24:57,680 --> 00:24:59,240 به نظرم مشکوک است 402 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 ما یک امتیاز کامل داریم، بنابراین من هیجان زده هستم 403 00:25:03,640 --> 00:25:07,320 چون مسیر درستی است من می خواهم که او حتی بیشتر از این پیش برود. 404 00:25:07,480 --> 00:25:08,920 جادور جرأت می‌کند رها کند. 405 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 اگرچه به خوبی پیش رفت، 406 00:25:13,400 --> 00:25:15,040 من خوشحال نیستم. 407 00:25:15,800 --> 00:25:18,920 من می دانم که آنها آن را دوست دارند، اما در اعماق وجود، 408 00:25:19,080 --> 00:25:21,200 احساس می کنم در مسیر درستی نیستم. 409 00:25:21,360 --> 00:25:23,160 یه چیزی درست نیست 410 00:25:28,920 --> 00:25:32,440 این ایده در ابتدا به من ارائه شد جستجوی طلای خالص بود. 411 00:25:32,600 --> 00:25:35,600 طلا را مذاب کنید، بنابراین ناخالصی ها تبخیر می شوند. 412 00:25:35,760 --> 00:25:38,840 فکر می کنم باید فشار بیاورم این ایده حتی بیشتر 413 00:25:39,000 --> 00:25:41,560 من باید فرمول را تغییر دهم 414 00:25:41,720 --> 00:25:43,320 و کمی جسورتر باش 415 00:25:45,320 --> 00:25:47,200 وقتی به خودم شک دارم، 416 00:25:47,360 --> 00:25:49,960 به طور کلی، چند روزی می گذارمش. 417 00:25:51,080 --> 00:25:52,880 سعی می کنم ذهنم را خالی کنم. 418 00:25:54,640 --> 00:25:59,080 مونتائوروکس، منطقه گراس، فرانسه CHATEAU DE LA COLLE NOIRE 419 00:26:04,880 --> 00:26:07,040 برای ساختن یک عطر، به سکوت نیاز دارم. 420 00:26:08,600 --> 00:26:10,600 من به آرامش و آرامش نیاز دارم. 421 00:26:18,360 --> 00:26:20,880 اینها باغ های La Colle Noire هستند، 422 00:26:21,040 --> 00:26:23,160 خانه دوم کریستین دیور. 423 00:26:26,280 --> 00:26:28,280 اینجا جایی است که او برای آرام شدن آمده است. 424 00:26:40,480 --> 00:26:43,720 انگار پشت پرده بودن خیابان مونتن. 425 00:26:44,640 --> 00:26:48,600 او مردی بود که طبیعت را دوست داشت. او را یک پاریسی می دانند 426 00:26:48,760 --> 00:26:52,040 او پاریس و مد بود، اما او عمیقاً به طبیعت وابسته بود، 427 00:26:52,200 --> 00:26:54,080 به گل ها، به گیاهان 428 00:26:55,000 --> 00:26:58,040 مزارع واقعی وجود داشت از یاس و گل رز 429 00:26:58,600 --> 00:27:00,280 هکتارها از آنها وجود داشت، 430 00:27:00,440 --> 00:27:03,200 نه فقط چند تخت 431 00:27:17,280 --> 00:27:20,000 برای من او دیور در پاریس بود 432 00:27:20,160 --> 00:27:22,040 و کریستین در La Colle Noire. 433 00:27:22,720 --> 00:27:24,400 کتاب مهمان موسیو. 434 00:27:24,560 --> 00:27:29,040 8 آگوست 1956 با امضای افرادی مانند شاگال، 435 00:27:29,200 --> 00:27:31,120 کاترین دیور، خواهرش، 436 00:27:31,280 --> 00:27:33,680 البته برنارد بافت. 437 00:27:33,840 --> 00:27:35,120 نسبتاً چشمگیر است. 438 00:27:35,280 --> 00:27:36,880 13 ژوئن 15 ژوئن. 439 00:27:37,040 --> 00:27:39,600 واضح است که برنارد بافت بازدید کننده همیشگی بود 440 00:27:46,360 --> 00:27:49,200 روی میزش، می توانید جلد تایم را ببینید. 441 00:27:49,360 --> 00:27:53,840 در آن زمان، چیزی شنیده نشده بود برای زمان قرار دادن یک خیاط بر روی جلد. 442 00:27:54,000 --> 00:27:56,040 من گوشیشو دوست دارم دارای دو شماره ذخیره شده است. 443 00:27:56,200 --> 00:27:58,520 خواهرش و دفتر. 444 00:27:58,680 --> 00:28:02,880 اینکه او را هنوز زنده تصور کنم و حضور او را احساس کنم 445 00:28:03,040 --> 00:28:05,160 برای من، در واقع بسیار مهم است. 446 00:28:05,320 --> 00:28:06,720 گاهی باهاش ​​حرف میزنم 447 00:28:06,880 --> 00:28:08,000 این یک دیالوگ است. 448 00:28:08,160 --> 00:28:12,000 تقریباً انگار از او می پرسم اگر به من افتخار کند 449 00:28:12,160 --> 00:28:14,640 کاملاً دیوانه کننده به نظر می رسد، می دانم. 450 00:28:21,320 --> 00:28:24,960 جادور دیور است در زنانگی اغراق آمیز 451 00:28:25,120 --> 00:28:28,440 و زنانگی کامل 452 00:28:28,600 --> 00:28:33,160 شاید لازم باشد تراکم آن را بازیابی کنیم، چیزی چاق، شهوانی 453 00:28:33,320 --> 00:28:37,040 چیزی نفسانی تر، اعتیادآورتر. 454 00:28:51,920 --> 00:28:55,920 پاریس، فرانسه شب قبل از نمایش مد دیور 455 00:29:02,120 --> 00:29:06,200 و من فکر می کنم همه مردم بسیار خوشحال هستند تا ببینمت با این ژاکت و این 456 00:29:06,360 --> 00:29:07,680 انگار خیلی راحته 457 00:29:07,840 --> 00:29:09,760 همه اینها خیلی راحت است. 458 00:29:09,920 --> 00:29:13,400 من آن را دوست دارم. من برای فردا خیلی هیجان زده ام 459 00:29:13,560 --> 00:29:15,000 نمایشی نرفته ام... 460 00:29:15,160 --> 00:29:16,600 بله، می دانم. من واقعا... 461 00:29:16,760 --> 00:29:18,720 ... در 8 سال یا چیزی دیگر. خیلی وقت است. 462 00:29:21,840 --> 00:29:24,240 -میخوای بشینی؟ -بله حتما. 463 00:29:28,440 --> 00:29:30,480 شما از جوانان الهام گرفته اید، درست است؟ 464 00:29:30,640 --> 00:29:34,160 کاملا. من سفر می کنم تمام وقت با تیم من 465 00:29:36,720 --> 00:29:39,480 -تمرکز تمرکز کنید. -متاسفم! 466 00:29:39,640 --> 00:29:41,680 اوه، عجب به این نگاه کن 467 00:29:42,600 --> 00:29:43,640 خیلی خوبه 468 00:29:44,240 --> 00:29:45,320 اوه، عجب 469 00:29:45,480 --> 00:29:47,560 - مروارید است؟ -بله 470 00:29:51,840 --> 00:29:53,520 اوه خدای من این هم شگفت انگیز است. 471 00:29:59,520 --> 00:30:00,960 -زیبا -ممنون 472 00:30:05,880 --> 00:30:09,400 باور نکردنی عجب خیلی شگفت انگیز 473 00:30:09,720 --> 00:30:16,680 من احساس افتخار می کنم که شارلیز ترون از لباس های من قدردانی می کند 474 00:30:16,840 --> 00:30:20,960 چون زن است که فقط یک نماد را نشان نمی دهد 475 00:30:21,120 --> 00:30:25,520 به عنوان یک بازیگر، بلکه به عنوان یک فرد. 476 00:30:25,880 --> 00:30:31,520 قدرت او، استقلال او و استعداد باور نکردنی او 477 00:30:31,840 --> 00:30:37,360 نیازی به بازشماری نیست حرفه شارلیز 478 00:30:37,520 --> 00:30:39,720 برای اثبات 479 00:30:39,880 --> 00:30:45,080 قدرتی که او مجسم می کند 480 00:30:53,960 --> 00:30:57,120 پاریس، فرانسه JARDIN DES TUILERIES، DIOR FASHION SHOW 481 00:31:01,960 --> 00:31:03,920 الهام گرفتن بسیار شخصی است. 482 00:31:05,000 --> 00:31:07,640 به عنوان یک عطرساز، هر چیزی می تواند الهام بخش باشد. 483 00:31:08,760 --> 00:31:11,800 در خانه ای مانند دیور، مد البته یک منبع است. 484 00:31:12,720 --> 00:31:15,560 اشتیاق من به عطر می آید از عشق من به مد، 485 00:31:15,720 --> 00:31:19,640 و به طور دقیق تر، مهارت پشت مد 486 00:31:20,640 --> 00:31:23,000 من در اطراف آن بزرگ شدم. پدربزرگم خیاط بود. 487 00:31:23,160 --> 00:31:24,560 مامانم قشنگ دوخت. 488 00:31:25,640 --> 00:31:27,520 من رول های پارچه را به یاد می آورم. 489 00:31:27,680 --> 00:31:29,200 من می توانم ساعت ها در استودیو بگذرانم 490 00:31:29,360 --> 00:31:32,240 تماشای کار مردم، سوزن دوزی به قول پدربزرگ و مادربزرگم. 491 00:31:45,880 --> 00:31:48,800 می خواستم طراح شوم، اما از آنجایی که نمی توانم نقاشی کنم، 492 00:31:48,960 --> 00:31:52,680 من تصمیم گرفتم که وجود داشته باشد یک عطرساز برای یک طراح 493 00:31:52,840 --> 00:31:54,840 قطعا خواهد بود 494 00:31:55,000 --> 00:31:58,040 راهی برای ورود به این حرفه که من خیلی تحسینش میکنم 495 00:31:59,360 --> 00:32:01,040 این یک چرخش سرنوشت است. 496 00:32:12,120 --> 00:32:14,240 من یکی از طرفداران بزرگ ماریا گرازیا هستم. 497 00:32:14,400 --> 00:32:17,920 من او را پیدا می کنم یک استعداد خارق العاده، هنرمند، زن. 498 00:32:18,080 --> 00:32:20,360 او چنین باورنکردنی است روحیه برای بودن 499 00:32:20,520 --> 00:32:24,200 بنابراین، برای اینکه بتوانید به اشتراک بگذارید برخی از چیزهایی که به او الهام شده است 500 00:32:24,360 --> 00:32:26,240 از طریق هنر و لباس، 501 00:32:26,400 --> 00:32:28,920 برای به اشتراک گذاشتن آن با او امروز واقعا هیجان انگیز است 502 00:32:29,880 --> 00:32:31,360 خیلی ممنون 503 00:33:53,360 --> 00:33:55,040 نمایش ها همیشه جادویی هستند. 504 00:33:55,200 --> 00:33:58,200 و آنچه که من به سمت آن کشیده شده ام وقتی به کارهای ماریا گرازیا نگاه می کنم 505 00:33:58,360 --> 00:34:00,280 روشی است که او از خطوط استفاده می کند. 506 00:34:00,440 --> 00:34:03,800 خط یک لباس، وقتی آن را به عطر منتقل می کنم، 507 00:34:03,960 --> 00:34:05,600 تقریباً یک خانواده بویایی است. 508 00:34:05,760 --> 00:34:07,520 می توان آن را بی نهایت تفسیر کرد. 509 00:34:07,680 --> 00:34:11,360 پاریس، فرانسه استودیو مد لباس بالا 510 00:34:15,400 --> 00:34:18,800 این خانه دیور است استودیو مد لباس بالا 511 00:34:18,960 --> 00:34:21,639 ما در حال حاضر مشغول به کار هستیم بر اساس طرحی از ماریا گرازیا. 512 00:34:22,360 --> 00:34:27,960 شارلیز ترون این لباس را خواهد پوشید برای کمپین بعدی J'adore. 513 00:34:28,120 --> 00:34:30,679 در اینجا، شما جزئیات بیشتری دارید با پرده. 514 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 قیطان دور یقه 515 00:34:32,639 --> 00:34:35,840 و قسمت هایی از لباس خواهد بود بافته شده به خط گردن 516 00:34:36,000 --> 00:34:37,080 کاملا یونانی است. 517 00:34:52,080 --> 00:34:55,840 اولین چیزی که مشخصه یک فرد عطر اوست. 518 00:34:56,000 --> 00:34:58,280 عطر تغییر می کند بسته به پوست، 519 00:34:59,040 --> 00:35:04,200 درست مثل لباس که مشخصه شخصی که آن را پوشیده است 520 00:35:04,360 --> 00:35:07,960 برای شارلیز، من واقعا لذت بردم ترکیب این دو عنصر 521 00:35:30,640 --> 00:35:32,880 - سلام - به دیور خوش آمدید. 522 00:35:33,040 --> 00:35:34,680 شین لیو، خواننده، سفیر برند 523 00:35:34,840 --> 00:35:39,040 -خوشحالم همینطور. - این آلبوم من "Xanadu" است. 524 00:35:39,200 --> 00:35:40,400 متشکرم. 525 00:35:40,560 --> 00:35:43,400 امروز، من ملاقات دارم شین لیو، سفیر ما. 526 00:35:44,040 --> 00:35:46,000 لطفا مرا تا آزمایشگاه دنبال کنید. 527 00:35:46,680 --> 00:35:52,120 این ماریانا، کریستینا، آندری است. آنها دستیار عطرساز هستند. 528 00:35:53,400 --> 00:35:59,560 امروز اولین بار است که با یک عطرساز ملاقات می کنم 529 00:35:59,720 --> 00:36:03,040 و درک هر مرحله از ساختن یک عطر 530 00:36:03,200 --> 00:36:05,240 من مشتاقانه منتظر آن بودم. 531 00:36:05,400 --> 00:36:07,280 من به شما نشان خواهم داد که چگونه کار می کنم. 532 00:36:07,440 --> 00:36:10,800 پروژه ای که در حال حاضر روی آن کار می کنم ایجاد یک فرمول است 533 00:36:10,960 --> 00:36:15,480 که تا حد امکان انجام شده و ... من می خواهم بگویم تا آنجا که ممکن است قدرتمند است. 534 00:36:15,640 --> 00:36:19,720 مثل این است که شما می گیرید یک قطعه موسیقی که یک خواننده 535 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 25 سال پیش ایجاد شد 536 00:36:21,280 --> 00:36:23,560 و شما باید تصور کنید یا به شما سپرده شده است 537 00:36:23,720 --> 00:36:25,600 برای ایجاد یک نسخه مدرن 538 00:36:25,760 --> 00:36:27,160 مثل موسیقی، 539 00:36:27,320 --> 00:36:30,920 هارمونی ایجاد می کنید با عناصری که ترکیب می کنید؟ 540 00:36:31,080 --> 00:36:33,120 به این فرمول می گویند. 541 00:36:33,280 --> 00:36:35,080 مثل یک قطعه موسیقی است. 542 00:36:35,680 --> 00:36:38,560 هر نام در اینجا است نام یک ماده 543 00:36:39,400 --> 00:36:43,600 هر عنصر مطابقت دارد به یک ارزش، یک وزن. 544 00:36:44,640 --> 00:36:47,280 مانند موسیقی، نت ها مدت زمان دارند. 545 00:36:48,600 --> 00:36:51,240 برای این پروژه، این اولین پیش نویس است، 546 00:36:51,400 --> 00:36:53,120 مثل نسخه اول یک آهنگ 547 00:36:53,280 --> 00:36:55,600 الهام اولیه است. 548 00:36:55,760 --> 00:36:59,840 و اکنون، من در 74، 75، 76 هستم. 549 00:37:00,000 --> 00:37:05,120 بنابراین، من قبلا انجام داده ام حدود 70 نسخه مختلف 550 00:37:05,280 --> 00:37:07,960 یا اصلاحات همان عطر. 551 00:37:08,120 --> 00:37:13,040 اولین تماس من با عطر نزدیک مدرسه من بود. 552 00:37:13,200 --> 00:37:16,600 من زمان زیادی را آنجا گذراندم و عطر بسیار شیرینی داشت. 553 00:37:16,760 --> 00:37:20,800 در آن زمان، شاید چون من شیرینی داشتم، 554 00:37:20,960 --> 00:37:23,800 من به عطرهای شیرین حساس تر بودم 555 00:37:23,960 --> 00:37:28,600 بنابراین، وقتی جوانتر بودم، نت های میوه ای را دوست داشتم. 556 00:37:32,680 --> 00:37:35,120 من می خواهم از شما بخواهم که بو کنید 557 00:37:36,280 --> 00:37:39,600 یک گل از دو مکان متفاوت 558 00:37:41,520 --> 00:37:43,840 به چندین هزار گل نیاز داری... 559 00:37:44,000 --> 00:37:47,720 برای یک قطره، شما به چندین هزار گل نیاز دارید 560 00:38:00,720 --> 00:38:04,960 وقتی در گراس هستید، شما چیزی اضافی در DNA خود دارید، 561 00:38:05,120 --> 00:38:06,560 DNA گل ها 562 00:38:06,720 --> 00:38:09,840 در خانواده های ما، در طول نسل ها، 563 00:38:10,000 --> 00:38:11,360 بسیاری از آنها تولید کننده بودند 564 00:38:11,520 --> 00:38:13,880 یا در کارخانه های عطرسازی کار می کرد. 565 00:38:14,040 --> 00:38:15,920 این سه قرن تاریخ است. 566 00:38:19,280 --> 00:38:23,720 پایه های عطرسازی بر آن بنا شده است 567 00:38:23,880 --> 00:38:26,280 کیفیت یک گل، 568 00:38:26,440 --> 00:38:28,880 مانند گل رز، یاس، گل سرخ، شکوفه پرتقال، 569 00:38:29,040 --> 00:38:31,360 که در اینجا فوق العاده هستند 570 00:38:31,520 --> 00:38:34,880 داستان اینگونه شروع می شود. 571 00:38:39,400 --> 00:38:44,280 ببین 450 کیلو هستی در راه خود آیا این طرح شگفت انگیز نیست؟ 572 00:38:44,440 --> 00:38:46,720 - طرح زیبایی است. - زیباست، درسته؟ 573 00:38:46,880 --> 00:38:50,280 این طرح سه ساله است. هنوز جوان است. 574 00:38:50,440 --> 00:38:54,000 این یک شروع واقعا عالی است. بسیار سازگار است. 575 00:38:54,560 --> 00:38:55,600 خیلی خوبه 576 00:38:55,760 --> 00:38:58,680 چند روز پیش بوی لیمو می داد 577 00:38:58,840 --> 00:39:00,800 و ژرانیول، اما واقعا به شدت. 578 00:39:00,960 --> 00:39:04,320 و حالا، بوم، تغییر کرده است به نت های پودر تالک. 579 00:39:04,480 --> 00:39:05,760 فکر نمی کنی؟ 580 00:39:05,920 --> 00:39:08,920 من فکر می کنم آنها باخته اند برخی از نت های تند آنها. 581 00:39:09,080 --> 00:39:13,520 چیدن گل رز نیست چیزی که من تجربه اش را داشتم 582 00:39:13,680 --> 00:39:16,000 من فکر می کنم مهم است، بودن در دیور، 583 00:39:16,160 --> 00:39:17,800 برای تجربه این آغاز 584 00:39:17,960 --> 00:39:20,680 انگار که من هم نیاز داشتم گلها را بسازم 585 00:39:20,840 --> 00:39:22,960 تا آنها راز نهایی خود را فاش کنند. 586 00:39:24,800 --> 00:39:28,080 همکاری با دیور مهم نیست ضروری است. 587 00:39:28,240 --> 00:39:32,080 نه فقط برای من، بلکه برای کل منطقه. 588 00:39:33,760 --> 00:39:37,400 ایده این است که همه مشارکت کنند 589 00:39:37,560 --> 00:39:38,840 بهترین کیفیت آنها 590 00:39:39,000 --> 00:39:40,680 دیور امکاناتش را دارد 591 00:39:40,840 --> 00:39:42,160 و ما دانش داریم، 592 00:39:42,320 --> 00:39:45,760 تخصص و تجربه 593 00:39:46,880 --> 00:39:50,720 اگر خانه ای مثل دیور نیازی نداشت برای محصولاتی از این دست، 594 00:39:51,440 --> 00:39:54,080 ناپدید می شدیم، ناب و ساده. 595 00:39:59,360 --> 00:40:01,840 گلها به این شکل هستند وقتی آنها را جمع می کنیم 596 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 ما از تکنیک فوتبال استفاده می کنیم. 597 00:40:04,840 --> 00:40:06,760 شما آن را می گیرید و می شکنید. 598 00:40:09,920 --> 00:40:13,520 در سال 2016، Parfums Christian Dior به دنبال تهیه کننده بودند 599 00:40:13,680 --> 00:40:14,800 برای گیاهان معطر، 600 00:40:15,840 --> 00:40:18,920 پس خودمان را جلو می اندازیم تا با آنها کار کند. 601 00:40:19,080 --> 00:40:21,640 باید تعدادی از جانبازان را پیدا می کردیم 602 00:40:21,800 --> 00:40:23,000 برای آموزش به جوانان 603 00:40:23,160 --> 00:40:26,360 و یک صنعت را دوباره توسعه دهید که ناپدید می شد 604 00:40:29,440 --> 00:40:32,600 اینجا، در مزارع، ما از هیچ ماده شیمیایی استفاده نمی کنیم 605 00:40:32,760 --> 00:40:34,920 فکر می کنم هر چه محصولات کمتر باشد، ما احساس بهتری داریم 606 00:40:35,280 --> 00:40:36,480 من این کار را دوست دارم. 607 00:40:36,640 --> 00:40:38,760 دیدن باز شدن آنها لذت بخش است. 608 00:40:42,640 --> 00:40:45,240 این سانتیفولیا بچه است. 609 00:40:47,240 --> 00:40:50,640 به عنوان یک تهیه کننده، ما نگران عطر هستیم 610 00:40:50,800 --> 00:40:54,040 گلها را باید چید دقیقا در لحظه مناسب، 611 00:40:54,200 --> 00:40:56,600 زمانی که آنها خوشبوترین هستند. 612 00:40:56,760 --> 00:41:00,520 ما بسیار مراقبت می کنیم در رعایت مواد اولیه 613 00:41:00,680 --> 00:41:02,520 و تحویل فوری آن 614 00:41:03,120 --> 00:41:05,280 برای جلوگیری از خیساندن یا اکسیداسیون 615 00:41:05,440 --> 00:41:09,400 وقتی به کارخانه رسیدم، من می خواهم آنها باشند 616 00:41:09,560 --> 00:41:12,320 زیباترین، خوشبوترین و شدیدترین. 617 00:41:24,880 --> 00:41:26,120 آنها را آنجا بگذاریم؟ 618 00:41:48,440 --> 00:41:52,280 گلهای معطر، گیاهان و مواد طبیعی 619 00:41:52,440 --> 00:41:54,880 باید یک فرآیند صنعتی را طی کند 620 00:41:55,040 --> 00:41:59,840 برای استخراج عطر از بدن معطر 621 00:42:00,000 --> 00:42:03,680 هدف گرفتن است تمام مولکول های عطر 622 00:42:03,840 --> 00:42:05,840 در تمام این گل ها یافت می شود. 623 00:42:06,720 --> 00:42:10,000 این فرآیند نتیجه می دهد در ایجاد یک ماده 624 00:42:10,160 --> 00:42:12,560 به عنوان اسانس مطلق شناخته می شود. 625 00:42:16,240 --> 00:42:19,160 نسل های گذشته آن را مطلق توصیف کردند 626 00:42:19,320 --> 00:42:23,040 چون ضبط می کند همان روح گل 627 00:42:23,200 --> 00:42:26,560 امروز ما به سادگی آن را مطلق می نامیم. 628 00:42:28,000 --> 00:42:32,240 همه این تکنیک ها، این مهارت ها، این تخصص، 629 00:42:32,400 --> 00:42:36,040 که در کتابها قابل مطالعه نیست و برای گراس معمولی هستند، 630 00:42:37,120 --> 00:42:39,760 بخشی از چیزی بودند که تقریباً ناپدید شد 631 00:42:40,320 --> 00:42:43,680 این داستان قلب است، 632 00:42:43,840 --> 00:42:46,280 داستانی از قلب و روح 633 00:42:52,880 --> 00:42:54,400 - ماریانا؟ - بله. 634 00:42:54,560 --> 00:42:57,240 به من بگو می توانید کاری کنید که 11 را مخلوط کنم، 635 00:42:57,400 --> 00:43:02,720 جدیدترین، تازه، و شماره 12، باشه؟ 636 00:43:05,520 --> 00:43:07,960 برای محلول، آن را در 20٪ بسازید. 637 00:43:09,520 --> 00:43:12,560 و اگر جاسمودیون داریم، دوست دارم بوی دیگری بگیرم. 638 00:43:12,720 --> 00:43:16,480 من آنها را دوست دارم ... خالص. 639 00:43:18,480 --> 00:43:19,400 متشکرم. 640 00:43:27,160 --> 00:43:30,280 وقتی به چیزی که میخواهم نمیرسم دو راه حل وجود دارد 641 00:43:30,720 --> 00:43:33,000 یا من با پای اشتباه شروع کردم 642 00:43:33,160 --> 00:43:35,680 یا بد ترجمه شده است. 643 00:43:38,200 --> 00:43:41,000 باید خوب باشه ولی خب... 644 00:43:44,440 --> 00:43:46,920 یک حس وجود دارد از ناامیدی برای نگرفتن... 645 00:43:47,080 --> 00:43:50,440 همه چیز آنجاست، نام، همه چیز. 646 00:43:50,600 --> 00:43:52,360 همه چیز، به جز رویداد اصلی. 647 00:43:56,520 --> 00:43:58,320 در سال 1997، 648 00:43:58,480 --> 00:44:01,160 من برای طراحی انتخاب شدم شکل بطری 649 00:44:01,320 --> 00:44:05,240 چون من جواهرات و وسایل طراحی کردم که گرانبها، زنانه بودند، 650 00:44:05,960 --> 00:44:08,560 و طلایی 651 00:44:08,720 --> 00:44:11,360 من متخصص عطر نیستم. 652 00:44:12,520 --> 00:44:15,720 وقتی از من خواسته شد که بطری را طراحی کنم، الهام اولیه من 653 00:44:15,880 --> 00:44:17,880 برگرفته از فرم های جان گالیانو، 654 00:44:18,760 --> 00:44:21,080 سینوسی و کشیده 655 00:44:21,240 --> 00:44:22,960 با گردن های بسیار بلند 656 00:44:23,120 --> 00:44:27,120 برای من این کاملا طبیعی بود برای طراحی یک بطری در هماهنگی 657 00:44:27,280 --> 00:44:29,480 با این فرم های فوق العاده زنانه 658 00:44:31,840 --> 00:44:34,600 سعی کردم اسم را روی بطری بگذارم، 659 00:44:34,760 --> 00:44:37,080 قرار دادن آن در طلا، در تسکین، همه چیز، 660 00:44:37,240 --> 00:44:40,600 اما شکل را خراب کرد و آن را معمولی جلوه داد. 661 00:44:41,040 --> 00:44:45,480 ما به ایده گذاشتن رسیدیم نام زیر قطره کریستال، 662 00:44:45,640 --> 00:44:49,400 مانند یک علامت بر روی یک جواهر یا یک شی گرانبها 663 00:44:49,560 --> 00:44:50,920 این انقلابی بود. 664 00:44:54,080 --> 00:44:55,440 بطری زنده است. 665 00:44:55,600 --> 00:44:57,960 تا زمانی که این شکل را حفظ کنیم، که دقیق است 666 00:44:58,120 --> 00:44:59,840 و هم محدود و هم سخاوتمند، 667 00:45:00,000 --> 00:45:02,680 بسیار مدرن باقی می ماند. 668 00:45:02,840 --> 00:45:06,640 بنابراین، این بطری می تواند چندین زندگی زندگی کند. 669 00:45:06,800 --> 00:45:09,320 استودیو طراحی بسته بندی 670 00:45:12,120 --> 00:45:14,320 طلا مشخص خواهد شد در قسمت بالایی 671 00:45:14,480 --> 00:45:17,120 از نظر فنی، ممکن است خلوص بیشتری به آن بدهد. 672 00:45:17,280 --> 00:45:18,760 چیزی نرمتر 673 00:45:21,120 --> 00:45:23,800 روشی که شما جادور فعلی را می خوانید، 674 00:45:23,960 --> 00:45:28,000 این یک قطره است، یک گردنبند و مروارید در بالا. 675 00:45:28,160 --> 00:45:31,000 اینجا، من این تصور را دارم که یکپارچه می خواهید 676 00:45:31,160 --> 00:45:35,040 دقیقا. هیچ سطح دیگری وجود ندارد. تک واحدی است. 677 00:45:35,200 --> 00:45:39,240 شما یک منحنی صاف می خواهید. 678 00:45:39,400 --> 00:45:43,160 -بله برهنه شد، پاک شد. -میبینم این جالب است. 679 00:45:43,560 --> 00:45:47,480 دور شدن می تواند جالب باشد از سنگ معدن سنتی 680 00:45:47,640 --> 00:45:50,520 دقیقا. گردنبند با جزئیات کمتر و ... 681 00:45:50,680 --> 00:45:53,800 و خواهیم دید اگر در نهایت آن را صاف بگذاریم. 682 00:45:53,960 --> 00:45:57,440 -اینجا تو... - کمی لرزش می خواهی، 683 00:45:57,600 --> 00:46:00,400 فقط برای شبیه سازی گردنبند 684 00:46:00,560 --> 00:46:02,200 با کمی انحراف، 685 00:46:02,360 --> 00:46:04,680 اما نه زیاد، پس فقط یک پیشنهاد است، 686 00:46:04,840 --> 00:46:07,120 بدون اینکه خیلی زینتی باشه 687 00:46:07,280 --> 00:46:10,640 من فکر می کنم ما باید بطری را تصفیه کنیم تا حد امکان، 688 00:46:10,800 --> 00:46:13,720 از نظر داستان جادور. باشه 689 00:46:20,040 --> 00:46:22,400 توکیو، ژاپن 690 00:46:22,560 --> 00:46:29,360 من به پانصدمین سالگرد دعوت شده ام مراسم کودو در ژاپن 691 00:46:30,840 --> 00:46:36,040 برای من، ژاپن این گفتگو را در بر می گیرد بین سنت و مدرنیته 692 00:46:39,040 --> 00:46:40,920 در روند فعلی من، 693 00:46:41,800 --> 00:46:44,560 مدرنیته یعنی ساده کردن کارها تا حد امکان 694 00:46:44,720 --> 00:46:45,960 این یک وسواس است. 695 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 بنابراین، این دعوت آمد دقیقا در زمان مناسب 696 00:47:01,360 --> 00:47:04,480 مراسم کودو یک سنت کیوتو است. 697 00:47:04,640 --> 00:47:06,520 کودو به معنای "راه عطر" است. 698 00:47:06,680 --> 00:47:09,160 وقتی ژاپنی ها می گویند "به عطر گوش کن" 699 00:47:09,320 --> 00:47:11,360 فراتر از عطر است. 700 00:47:11,520 --> 00:47:13,840 این در مورد احساس عطر است. 701 00:47:18,000 --> 00:47:21,520 بدون شک، با جادور، هدف گرفتن آن ایده است. 702 00:47:23,720 --> 00:47:26,720 یک جلسه Kodo من را روی زمین نگه می دارد. 703 00:47:26,880 --> 00:47:30,040 مرا به درون خودم وادار می کند تا من را از حرکت خیلی سریع بازدارد 704 00:47:30,560 --> 00:47:34,640 هنر کودو 500 سال پیش از اینجا شروع شد 705 00:47:34,800 --> 00:47:37,560 در معبد جینکاکو جی، در کیوتو. 706 00:47:38,400 --> 00:47:41,720 در هنر کودو، بوی کوبوکو، بخور چوب طبیعی می دهیم 707 00:47:41,880 --> 00:47:46,920 در آسیای جنوب شرقی جمع شده اند، از جمله ویتنام، لائوس و کامبوج. 708 00:47:47,080 --> 00:47:49,960 با استفاده از خاکستر، تپه کوچکی تشکیل می شود 709 00:47:50,920 --> 00:47:55,000 که روی آن خطوط ردیابی شده است نشان دهنده پنج عنصر، 710 00:47:55,160 --> 00:48:01,600 چوب، آتش، خاک، فلز و آب. 711 00:48:01,760 --> 00:48:07,640 عود چوب قرار می گیرد بالای تپه 712 00:48:08,440 --> 00:48:13,400 و با کف دست نگه داشته می شود هدایت عطر به داخل بینی 713 00:48:14,160 --> 00:48:16,960 عطر به مشام می رسد در اعماق قلب 714 00:48:17,120 --> 00:48:21,680 سرشار از اسانس های طبیعی، روحیه ما را بالا می برد 715 00:48:21,840 --> 00:48:24,680 من مطمئن هستم که فرانسیس چیزی را احساس می کند 716 00:48:24,840 --> 00:48:28,240 وقتی "گوش می کند" به عطر بخور 717 00:48:30,280 --> 00:48:32,760 تمرکز مطلق می خواهد 718 00:48:32,920 --> 00:48:35,560 برای اطمینان از کامل بودن هر حرکت، 719 00:48:35,720 --> 00:48:38,520 مصرف کمترین انرژی 720 00:48:41,040 --> 00:48:42,880 و برای احساس کردنش، تجربه اش کن، 721 00:48:43,600 --> 00:48:46,200 از نظر جایی که الان هستم، برای من، 722 00:48:46,360 --> 00:48:48,640 برای پروژه J'adore بسیار مهم است. 723 00:48:58,920 --> 00:49:01,160 بعد از روزها و هفته ها کار، 724 00:49:01,320 --> 00:49:04,160 قطعیت ها، تردیدها، انکارها، 725 00:49:04,320 --> 00:49:06,080 فکر می کنم ما موفق شده ایم. 726 00:49:06,240 --> 00:49:08,680 آیا می توانید یک محلول درست کنید، فقط یک ویال، 727 00:49:08,840 --> 00:49:11,040 5 میلی لیتر، لطفا؟ متشکرم. 728 00:49:11,760 --> 00:49:15,640 این نسخه جدید واضح و مشهود است، 729 00:49:16,680 --> 00:49:19,000 اما با آخرین پیشنهاد من متفاوت است 730 00:49:19,160 --> 00:49:20,760 که بسیار مورد استقبال قرار گرفت 731 00:49:20,920 --> 00:49:22,560 ولی خب فکر کنم مجبوری 732 00:49:22,720 --> 00:49:24,880 ایده های خود را دنبال کنید و محکومیت ها 733 00:49:25,040 --> 00:49:27,960 امیدوارم به من بپیوندند بر این تفسیر جدید 734 00:49:28,120 --> 00:49:31,640 یک نقل قول عالی از موسیو دیور وجود دارد که در دفتر من است می گوید، 735 00:49:31,800 --> 00:49:34,080 "به سنت احترام بگذار و جرأت داشته باش." 736 00:49:34,240 --> 00:49:37,200 و این همان کاری است که من امروز سعی می کنم انجام دهم. 737 00:49:37,360 --> 00:49:41,840 فرانسیس می خواست کمی فاصله بگیرد بین دو جلسه بویایی 738 00:49:42,000 --> 00:49:43,640 الان مدتی است. 739 00:49:43,800 --> 00:49:46,960 او به ژاپن رفت. حتما ذهنش را پاک کرده است 740 00:49:47,120 --> 00:49:49,520 و چیزهایی را دیده، پس توقع من بالاست 741 00:49:58,320 --> 00:50:00,440 می دانم که این همه چیز را متزلزل خواهد کرد. من آگاه هستم. 742 00:50:00,600 --> 00:50:03,880 اما با این پیشنهاد جدید، من کاملا متقاعد شده ام 743 00:50:04,040 --> 00:50:07,240 راه دیگری وجود دارد از پیش بینی داستان جادور 744 00:50:07,400 --> 00:50:08,720 و این چیزی است که من آورده ام. 745 00:50:08,880 --> 00:50:11,720 من یک پیشنهاد جدید دارم که من آن را "من طلا را دوست دارم" نامیده ام. 746 00:50:11,880 --> 00:50:16,080 تلاش برای طلا، تبخیر ناخالصی ها، 747 00:50:16,240 --> 00:50:18,040 این همه بخشی از یک داستان است. 748 00:50:18,200 --> 00:50:20,640 این فقط یک راه دیگر است از بیان فرمول 749 00:50:20,800 --> 00:50:23,480 و بازیابی آن پری، درست است؟ 750 00:50:23,640 --> 00:50:26,760 ویژگی های گرد، خورشیدی و زنانه، 751 00:50:26,920 --> 00:50:29,440 اما نه زنانگی منفعل، چیزی بسیار جسورانه 752 00:50:29,600 --> 00:50:31,200 این مفهوم اساسی است. 753 00:50:32,240 --> 00:50:33,320 متشکرم. 754 00:50:38,760 --> 00:50:40,040 اوه... 755 00:50:40,200 --> 00:50:43,560 شما گل های کلیدی دیور را دارید، یاس و گل رز. 756 00:50:43,720 --> 00:50:47,800 - گردتر است. - گردتر است زیرا ... 757 00:50:49,160 --> 00:50:53,360 در واقع هر چه بیشتر کم کردم... نت های کلاسیک گل 758 00:50:53,520 --> 00:50:56,080 -از نسخه اصلی -کمی خشک تر، پودری. 759 00:50:56,240 --> 00:50:58,040 خشک تر و پودری، دقیقا. 760 00:50:58,200 --> 00:51:01,480 تقریباً شبیه است آلدئیدهای دهه 1970 761 00:51:02,160 --> 00:51:05,560 این است... چنین تفاوت بزرگی وجود دارد. 762 00:51:06,120 --> 00:51:09,400 راستش من اذیت شدم با این یادداشت کمی مات. 763 00:51:09,560 --> 00:51:12,120 مات بود، مثل طلای برس خورده. 764 00:51:12,280 --> 00:51:15,120 من چیزی می خواستم خیره کننده تر، درخشان تر 765 00:51:15,280 --> 00:51:17,200 من فکر می کنم رد شما قطعا وجود دارد. 766 00:51:17,360 --> 00:51:19,240 -حالا فقط باید... -یک امضا 767 00:51:19,400 --> 00:51:24,720 من فکر می کنم که جنبه میوه ای به آن حس روشنایی می دهد، 768 00:51:24,880 --> 00:51:27,080 شادی و جوانی 769 00:51:28,320 --> 00:51:31,120 تقریباً احساس شرمندگی می کنم زیرا با آخرین، 770 00:51:31,280 --> 00:51:33,160 من قبلاً خیلی خوشحال بودم. 771 00:51:33,320 --> 00:51:34,680 -اما الان... - من هم بودم. 772 00:51:34,840 --> 00:51:37,680 می دانید، این یک قدم بزرگ بود، بنابراین ... 773 00:51:37,840 --> 00:51:40,240 - من متقاعد شدم. - این... 774 00:51:40,400 --> 00:51:42,760 یه چیزی کاملا مشهوده 775 00:51:42,920 --> 00:51:45,120 بله راحت تره برای فهمیدن کمتر است... 776 00:51:45,280 --> 00:51:46,240 بسیار مستقیم است. 777 00:51:46,400 --> 00:51:50,200 بوی خوبی به تمام معنا می دهد از کلمه، من می خواهم بگویم. 778 00:51:50,360 --> 00:51:53,040 ما بسیار موافق هستیم. بله، بریم. 779 00:51:53,200 --> 00:51:56,600 فکر نمی کردم این حرف را بزنیم با توجه به اینکه آخرین مورد را چقدر دوست داشتم. 780 00:51:56,760 --> 00:51:58,040 این یک لحظه جادویی است. 781 00:51:58,760 --> 00:52:01,080 هر شکی که ممکن بود از بین رفته باشد، 782 00:52:01,640 --> 00:52:05,080 و من راحت شدم چون اینطور بود یک صفحه خالی، این داستان با دیور. 783 00:52:05,240 --> 00:52:06,880 تصمیم گرفته شد! 784 00:52:07,360 --> 00:52:08,200 براوو 785 00:52:09,320 --> 00:52:10,840 این کاملا هیجان انگیز است. 786 00:52:11,520 --> 00:52:13,760 خوشحالم واقعا 787 00:52:13,920 --> 00:52:17,640 چون وقتی تایید می کنی یک ترکیب بویایی جدید، 788 00:52:17,800 --> 00:52:20,640 شما بخشی از تاریخ دیور را تایید می کنید. 789 00:52:20,800 --> 00:52:22,280 برای ما درخشان است. 790 00:53:17,560 --> 00:53:21,400 دیدن ناگهانی عطر شما در خطوط تولید زنده شود 791 00:53:21,560 --> 00:53:23,440 احساس بسیار خاصی است 792 00:53:23,600 --> 00:53:27,080 شگفت انگیز است و یک لحظه بزرگ همه چیز آنجاست. 793 00:53:27,240 --> 00:53:28,440 عطر زندگی می کند. 794 00:53:44,440 --> 00:53:46,000 هر عطر جدید 795 00:53:46,160 --> 00:53:49,080 یک جشن بزرگ است از روح خانه دیور 796 00:53:49,240 --> 00:53:50,360 و کریستین دیور. 797 00:53:50,880 --> 00:53:53,360 بنابراین می خواستم از صمیم قلب از شما تشکر کنم. 798 00:53:53,520 --> 00:53:55,280 ممنون و سپاس از وقتی که گذاشتید. 799 00:54:00,120 --> 00:54:03,000 لس آنجلس، کالیفرنیا 800 00:54:03,160 --> 00:54:05,600 - پس اینه؟ من خیلی هیجان زده هستم. - همین است. 801 00:54:05,760 --> 00:54:06,960 آری 802 00:54:07,120 --> 00:54:10,560 این خیلی خاص است که با تو این بوی را حس کنم 803 00:54:10,720 --> 00:54:12,080 مرسی بیوکاپ. متشکرم. 804 00:54:12,240 --> 00:54:14,840 برای من خیلی خاص است همانطور که می توانید تصور کنید. 805 00:54:19,200 --> 00:54:21,360 اوه خدای من خیلی... 806 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 خوشمزه 807 00:54:23,840 --> 00:54:25,200 عجب 808 00:54:25,360 --> 00:54:28,160 یک رایحه گلی بسیار پیچیده تر. 809 00:54:29,000 --> 00:54:30,520 خیلی خوبه 810 00:54:31,560 --> 00:54:33,480 واقعا خیلی خوبه 811 00:54:34,520 --> 00:54:35,960 اوه، عجب 812 00:54:36,120 --> 00:54:37,920 خب امروز خیلی خوشحالم کردی 813 00:54:38,080 --> 00:54:40,880 خیلی ممنون برای آمدن و ملاقات با من 814 00:54:41,040 --> 00:54:44,800 و من آن را دوست دارم. واقعاً... L'Or شگفت انگیز است. 815 00:54:44,960 --> 00:54:47,440 -ببینیم روی پوستت چه حسی داره. -خیلی قشنگه 816 00:54:47,600 --> 00:54:49,280 شاید بعد از ادو پرفیوم. 817 00:54:49,440 --> 00:54:50,480 تبریک میگم 818 00:54:51,280 --> 00:54:52,880 -ممنون -خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم. 819 00:54:53,040 --> 00:54:53,680 متشکرم. 820 00:54:58,320 --> 00:55:00,160 لس آنجلس، کالیفرنیا مناسب برای کمپین تبلیغاتی 821 00:55:00,840 --> 00:55:04,960 هونگبو، تو درست کردی خیلی لباس برای من من خیلی خوش شانسم 822 00:55:05,680 --> 00:55:08,440 این افتخار من است. من هم خیلی خوش شانسم 823 00:55:09,880 --> 00:55:11,040 خیلی خوشگله 824 00:55:11,200 --> 00:55:13,480 -خیلی ظریفه -بله مثل من. 825 00:55:14,240 --> 00:55:15,400 البته. 826 00:55:15,560 --> 00:55:16,200 همیشه. 827 00:55:19,720 --> 00:55:22,160 شما احساس خوبی دارید؟ بله. من آن را دوست دارم. 828 00:55:23,240 --> 00:55:24,080 -آماده ای؟ -آره 829 00:55:24,240 --> 00:55:26,240 باشه میخوای کمکم کنی؟ 830 00:55:26,920 --> 00:55:28,080 نذار زمین بخورم 831 00:55:32,560 --> 00:55:34,480 پاریس، فرانسه روز راه اندازی 832 00:55:54,320 --> 00:55:56,920 مسیو دیور همیشه به هنرمندان نزدیک بود. 833 00:55:57,080 --> 00:55:59,440 برای ما بخشی است ادامه ماموریت ما 834 00:55:59,600 --> 00:56:03,480 ارتباط ویژه این خانه به دنیای هنر 835 00:56:05,840 --> 00:56:06,800 ما می خواستیم 836 00:56:06,960 --> 00:56:10,080 ژان میشل اوتونیل به عهده می گیرد این جادور باشکوه 837 00:56:10,240 --> 00:56:13,080 با نسخه محدود استثنایی 838 00:56:16,440 --> 00:56:17,560 به عنوان یک مجسمه ساز، 839 00:56:17,720 --> 00:56:20,280 من بیشتر شناخته شده ام برای قطعات دیدنی در فضای باز 840 00:56:20,960 --> 00:56:22,240 چیزی که در این مورد دوست دارم 841 00:56:22,400 --> 00:56:25,000 در حال کاهش یک مجسمه است به مقیاس صمیمی تر 842 00:56:25,160 --> 00:56:27,480 من می خواستم قطعه باشد نزدیک به عطر، 843 00:56:27,640 --> 00:56:29,840 یعنی مثل یک گردنبند می نشیند 844 00:56:30,000 --> 00:56:31,880 که شکل گل رز به خود می گیرد 845 00:56:32,040 --> 00:56:35,760 که مانند یک نگین روی بطری قرار می گیرد. 846 00:56:37,640 --> 00:56:41,400 این فقط یک عطر نیست. یک اثر هنری است 847 00:56:53,000 --> 00:56:55,320 عرضه عطر اینطور نیست عصبیم کن 848 00:56:55,480 --> 00:56:56,760 بیش از این است. 849 00:57:00,800 --> 00:57:02,520 آیا کار را انجام دادم؟ 850 00:57:02,840 --> 00:57:04,360 آیا مردم آن را دوست خواهند داشت؟ 851 00:57:04,520 --> 00:57:06,960 آیا زنان با پوشیدن آن احساس زیبایی خواهند کرد؟ 852 00:57:07,120 --> 00:57:09,360 خواهد شد...؟ یک خالق هرگز راضی نیست. 853 00:57:10,520 --> 00:57:12,640 اما خوب است. بخشی از بسته است. 854 00:57:12,800 --> 00:57:14,840 بعد از 30 سال با آن زندگی می کنید. 855 00:57:27,120 --> 00:57:28,880 برای من یک لحظه احساسی است 856 00:57:29,040 --> 00:57:31,240 چون به هر آدمی فکر میکنم 857 00:57:31,400 --> 00:57:34,880 که البته نقشی داشته است فرانسیس، قبل از هر چیز، 858 00:57:35,040 --> 00:57:38,520 اما همه دست های کمک کننده، همه پشت صحنه 859 00:57:38,680 --> 00:57:40,280 که حامل این عطر است 860 00:57:40,440 --> 00:57:42,560 و چه کسی این پرتاب را موفقیت آمیز خواهد کرد. 861 00:57:42,720 --> 00:57:45,920 برای آن، من هستم بسیار به این تیم افتخار می کنم. 862 00:57:48,920 --> 00:57:52,920 این یک احساس است که توصیف آن غیر ممکن است 863 00:57:54,440 --> 00:57:57,280 اوج هفته ها کار است 864 00:57:58,040 --> 00:58:00,080 و ناگهان، عطر زنده می شود. 865 00:58:00,600 --> 00:58:04,000 اکنون متعلق است به همه کسانی که آن را خواهند پوشید 866 00:58:05,960 --> 00:58:07,520 چطوری؟ از دیدنت خوشحالم 867 00:58:34,280 --> 00:58:35,880 پاریس، فرانسه چند روز بعد 868 00:59:09,440 --> 00:59:11,960 ماه ها پیش، در آرشیو، به نامه ای برخوردم 869 00:59:12,120 --> 00:59:13,680 از 23 اوت 1950. 870 00:59:15,240 --> 00:59:16,200 این یک نامه است. 871 00:59:16,360 --> 00:59:18,680 اشاره به عطر دارد که شاید هرگز ساخته نشد 872 00:59:18,840 --> 00:59:20,960 آیا این تنها نامه ای است که ما داریم؟ 873 00:59:21,120 --> 00:59:23,760 چیز شگفت انگیز و شگفت انگیز در مورد این نامه 874 00:59:23,920 --> 00:59:25,960 است که کریستین دیور ذکر می کند 875 00:59:26,120 --> 00:59:28,440 عطری که او می خواهد، 876 00:59:28,960 --> 00:59:30,040 یک عطر رویایی 877 00:59:30,480 --> 00:59:32,400 او مواد اصلی را فهرست می کند. 878 00:59:33,360 --> 00:59:36,560 سه یادداشت. من دیگر نمی گویم. 879 00:59:36,720 --> 00:59:38,520 با نگاهی به آرشیو، 880 00:59:38,680 --> 00:59:41,200 هیچ عطری وجود ندارد که از آن سه نت استفاده می کند. 881 00:59:42,160 --> 00:59:44,240 - بعد از دیوراما، این ...؟ - ادو فراشه. 882 00:59:44,400 --> 00:59:45,880 -خیلی متفاوته -پنج شش سال بعد. 883 00:59:46,040 --> 00:59:47,800 سپس دیوریسیمو است. 884 00:59:52,800 --> 00:59:55,400 این نامه دیوانه کننده است، کاملاً دیوانه کننده است. 885 00:59:55,560 --> 00:59:56,840 دیوانه ام می کند. 886 00:59:58,600 --> 01:00:03,440 اما قدرت عاطفی دارد که کاملاً از من فراتر می رود. 887 01:00:03,600 --> 01:00:06,600 من را نیز تحت تأثیر قرار می دهد، ... 888 01:00:08,240 --> 01:00:09,720 این وصیت نامه دیور است. 889 01:00:11,600 --> 01:00:15,680 این نامه رویای مسیو دیور است. رویای من این است که آن را به واقعیت تبدیل کنم.